Traductions de „Kleinkrieg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kle̱i̱nkrieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Kleinkrieg (Art):

Kleinkrieg

wojna f podjazdowa

jdm einen Kleinkrieg liefern

prowadzić z kimś wojnę podjazdową

2. Kleinkrieg fig (Streitereien):

Kleinkrieg

wojna f fig

einen Kleinkrieg mit jdm führen

prowadzić z kimś wojnę fig

Expressions couramment utilisées avec Kleinkrieg

jdm einen Kleinkrieg liefern

prowadzić z kimś wojnę podjazdową

einen Kleinkrieg mit jdm führen

prowadzić z kimś wojnę fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war der Auftakt zu einem längerwährenden Kleinkrieg zwischen den Anarchisten und der Regierung.

de.wikipedia.org

Daher gingen die Auseinandersetzungen in Form eines Kleinkrieges weiter.

de.wikipedia.org

Trotz ihres beständigen Kleinkriegs wissen beide, dass sie sich aufeinander verlassen können.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg bricht aus, der durch allerlei Nebenhandlungen auch noch verstärkt wird und in einem großen Finale endet.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg entbrennt, bei dem jeder versucht, Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Da sie im Grenzgebiet und damit nahe am Feind standen, hatten sie mehr Gelegenheit dazu, Kampferfahrung zu sammeln, wenigstens was den ständigen Kleinkrieg anging.

de.wikipedia.org

Die Charaktere seien zum Anfang unangenehm und würden ihre Zeit den Kleinkriegen widmen.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt zwischen dem Paar ein erbitterter Kleinkrieg.

de.wikipedia.org

Der Kleinkrieg mit dieser hatte zuvor erhebliche Presseresonanz gefunden.

de.wikipedia.org

Diese Lehrgänge waren international besetzt und dauerten in dieser Epoche gut acht Wochen, in denen die Teilnehmer auch in Kleinkriegs-Methoden unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org