Traductions de „Kleinkrieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kleinkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

1. Kleinkrieg MILIT:

Kleinkrieg

guerra f de guerrillas

2. Kleinkrieg (Streit):

Kleinkrieg

guerra f privada

einen Kleinkrieg mit jdm führen

mantener una guerra privada contra alguien

Expressions couramment utilisées avec Kleinkrieg

einen Kleinkrieg mit jdm führen

mantener una guerra privada contra alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Charaktere seien zum Anfang unangenehm und würden ihre Zeit den Kleinkriegen widmen.

de.wikipedia.org

Daher gingen die Auseinandersetzungen in Form eines Kleinkrieges weiter.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt zwischen dem Paar ein erbitterter Kleinkrieg.

de.wikipedia.org

Zunächst begann zwischen beiden Vereinen ein Kleinkrieg, der aber beiden Vereinen schadete.

de.wikipedia.org

So sind weite Teile der Stadt in der Gewalt von kriminellen Organisationen, die in Kleinkriegen und Attentaten verwickelt sind.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.

de.wikipedia.org

Die Indianer, denen rechtliche Abwehrmittel nicht zur Verfügung standen, wehrten sich vor allem in Kleinkriegen.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg bricht aus, der durch allerlei Nebenhandlungen auch noch verstärkt wird und in einem großen Finale endet.

de.wikipedia.org

Kleinkriege zwischen Dörfern und Blutrache wurden unter den Klans des Hinterlandes ausgefochten.

de.wikipedia.org

Mit schwindenden physischen Reserven gewann vor allem der Kleinkrieg immer größere Bedeutung.

de.wikipedia.org