Traductions de „Kolon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ko̱lon <‑s, ‑s [o. Kola]> [ˈkoːlɔn] SUBST nt ANAT

Kolon

okrężnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kolonkontrasteinlauf kann das kollabierte oder zu klein entwickelte Kolon (Mikrokolon) und die Höhe der Obstruktion dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zur Darstellung der verschieden hohen Punkte in koptischen Manuskripten neben dem normalen (auf der Grundlinie liegenden) Punkt und dem auf voller x-Höhe liegenden griechischen Kolon benötigt.

de.wikipedia.org

Weitgehend synonym ist auch die Bezeichnung Tetrapodie, die vor allem verwendet wird, wenn einem dem Vers untergeordnete metrische Einheit bezeichnet werden soll, zum Beispiel ein Halbvers oder Kolon.

de.wikipedia.org

Im Deutschen ist der trochäische Dreiheber relativ selten und erscheint praktisch nur als Kolon oder als brachykatalektisch verkürzter Vers in einer sonst vierhebigen Strophe.

de.wikipedia.org

Selbst bei extrem langen und schlingrigen Dickdärmen ist in der Regel das gesamte Kolon untersucht, welches bei der konventionellen Koloskopie problematisch sein kann.

de.wikipedia.org

Somit steht das Kolon zwischen der übergeordneten Periode und den syntaktisch gänzlich unselbständigen Kommata.

de.wikipedia.org

Aus der Übereinstimmung von Satz bzw. Kolon und Vers ergibt sich beim Zeilenstil die Neigung zu Parataxe und relative kurzen Sätzen.

de.wikipedia.org

Ein Kolon wollte für den Neubau ein Grundstück herschenken.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Kolon können Kommata kleinste, unselbständige Sprechtakte abteilen.

de.wikipedia.org

Denaverin wird bei Spasmen des Gastrointestinaltraktes und Urogenitaltraktes verwendet und Mebeverin bei irritablem Kolon.

de.wikipedia.org