Traductions de „Kommunalaufsicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kommuna̱laufsicht <‑, sans pl > SUBST f JUR

Kommunalaufsicht

nadzór m komunalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterlässt die Gemeinde pflichtwidrig ein Handeln, kann die Kommunalaufsicht der Gemeinde dazu anweisen, die Handlung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Direktor für das Verkehrswesen war für die Kommunalaufsicht über die anderen Gemeinden, das Passwesen und die Führerscheinerteilung zuständig.

de.wikipedia.org

Daher besitzt eine Maßnahme der Kommunalaufsicht gegenüber der Gemeinde Außenwirkung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich rückt die Kommunalaufsicht erst in jüngster Zeit in den Fokus verwaltungswissenschaftlicher Forschung.

de.wikipedia.org

Die Kommunalaufsicht erstreckt sich ausschließlich auf die Rechts- und Fachaufsicht.

de.wikipedia.org

Je nach Tätigkeitsbereich der Gemeinde beschränkt sich der Aufgabenkreis der Kommunalaufsicht auf eine allgemeine Rechtsaufsicht oder umfasst darüber hinaus auch eine Fachaufsicht.

de.wikipedia.org

Die zuständige Kommunalaufsicht kam zu dem Ergebnis, dass Schneidewind gegen das Kommunalrecht verstoßen hat und wird deshalb ein Disziplinarverfahren gegen ihn eröffnen.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf die Entwicklung der Kassenkredite wird sichtbar, dass die Kommunalaufsicht in vielen Fällen dem Haushaltsrecht nicht zur Geltung verhelfen konnte.

de.wikipedia.org

Die vom Rat beschlossene Haushaltssatzung ist der Kommunalaufsicht anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Der Kontrollumfang der Kommunalaufsicht richtet sich danach, ob die Gemeinde im eigenen oder im übertragenen Wirkungskreis tätig wird.

de.wikipedia.org