Traductions de „Kondukteur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kondukteur <‑s, ‑e> [kɔndʊk​ˈtøːɐ̯] SUBST m CH

Kondukteur

konduktor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Oberhofbauamt gehörten vier Oberhofbauräte, vier Bauinspektoren, ein Chausseebauinspektor sowie mehrere Kondukteure und Eleven an.

de.wikipedia.org

Der Wagenzug bestand aus zehn Güterwagen, einem Kondukteur-, einem Post- und vier Personenwagen.

de.wikipedia.org

Seit 1764 Kondukteur im Ingenieurkorps der braunschweigischen Armee, stieg Rauch 1766 zum Leutnant und 1772 zum Kapitän auf.

de.wikipedia.org

Der Kondukteur erstellte gerade privat für einen Bekannten einen Fahrplan.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten war in einen großen Bereich zur Lagerung der Gepäckstücke und einen 2.000 mm langes Kondukteur bzw. Postabteil aufgeteilt.

de.wikipedia.org

1823 bestand er die Kondukteur-Prüfung (Bauführer-Prüfung, Erstes Staatsexamen), 1827 die Baumeister-Prüfung (Zweites Staatsexamen).

de.wikipedia.org

Die Jacken von Kondukteur, Zugführer und Oberzugführer werden bezüglich Form und Schnitt einheitlich, auch Hemden und Krawatten werden nun von allen drei Rängen getragen.

de.wikipedia.org

Einen hohen Anteil an den Einsendungen hatten die Akademieschüler und jüngeren Kondukteure.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten war in einen großen Bereich zur Lagerung der Gepäckstücke und ein 2000 mm langes Kondukteur bzw. Postabteil aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Anders als die damals noch weitverbreiteten Anhängerzüge konnte dieser im Einmannbetrieb ohne Kondukteur betrieben werden.

de.wikipedia.org