Traductions de „Konfirmation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konfirmatio̱n <‑, ‑en> [kɔnfɪrma​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Konfirmation RÉLIG (in der evangelischen Kirche)

konfirmacja f

Konfirmation (in der katholischen Kirche)

bierzmowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden auch Ferienlager im Rahmen von Konfirmationen abgehalten.

de.wikipedia.org

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org

Erst mit der Konfirmation seien sie hinreichend informiert, um zum Abendmahl zugelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Unterrichtet wurde er von seinem Vater und arbeitete nach seiner Konfirmation als Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Zu einem folgenschweren Vorfall sollte es bei einer Konfirmation einer großen Gruppe im Frühling 1918 kommen.

de.wikipedia.org

Um in Kraft zu treten, bedurften sie aber der kaiserlichen Konfirmation (Bestätigung).

de.wikipedia.org

Der Eintritt in die Dorfjugend erfolgt in der Regel nach der Konfirmation.

de.wikipedia.org

Die Entlassung aus dem Gemeindeunterricht ist deshalb auch nicht der Konfirmation beziehungsweise der Firmung vergleichbar.

de.wikipedia.org

1962 fand in der Kirche die letzte Konfirmation und 1968 der letzte Gottesdienst statt.

de.wikipedia.org

Konfirmation und Firmung der Kirchen wurden nicht verboten.

de.wikipedia.org