Traductions de „bierzmowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bierzmowanie <gén ‑ia, sans pl > [bjeʒmovaɲe] SUBST nt RÉLIG

bierzmowanie

Firmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do pierwszej komunii świętej przystąpiła w 1916 roku, sakrament bierzmowania przyjęła natomiast dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzone wśród gimnazjalistów przystępujących do bierzmowania wskazały, że sakrament postrzegany był przez nich jako zabieg magiczny i zdesakralizowany, nie związany z chrztem i eucharystią.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich było baptisterium, gdzie odbywał się chrzest, a drugą consignatorium, czyli sala do celebrowania bierzmowania.

pl.wikipedia.org

W pierwszych wiekach bierzmowanie nie miało własnej nazwy.

pl.wikipedia.org

W 2014 chrztu udzielono 5509 osobom, pierwszej komunii 5530, bierzmowania 4720, a sakramentu małżeństwa 3038 osobom.

pl.wikipedia.org

Do sakramentu bierzmowania nie przystąpił wraz z rówieśnikami (otrzymał je prawdopodobnie w seminarium duchownym, ale nie jest to udokumentowane).

pl.wikipedia.org

Sakrament bierzmowania przyjmuje się tylko jeden raz w życiu.

pl.wikipedia.org

Udzielają sakramentu święceń oraz są zwyczajnymi szafarzami sakramentu bierzmowania.

pl.wikipedia.org

Zwraca uwagę, że dwóch sakramentów może udzielać tylko biskup – bierzmowania i kapłaństwa.

pl.wikipedia.org

Jest to najstarszy znany przykład określenia sakramentu bierzmowania tym słowem.

pl.wikipedia.org