Traductions de „Konvertibilität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Konvertibilität <‑, sans pl > SUBST f WIRTSCH, Konvertierbarkeit SUBST f <‑, sans pl >

1. Konvertibilität WIRTSCH:

Konvertibilität

wymienialność f

2. Konvertibilität INFOR:

Konvertibilität

zdolność f do konwersji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Freie Märkte setzen international eine vollständige Konvertibilität der legalen Zahlungsmittel voraus.

de.wikipedia.org

Er wird außerhalb Abchasiens nicht anerkannt und hat nur eingeschränkte Konvertibilität.

de.wikipedia.org

Derartige Beschränkungen sind dirigistische Eingriffe in die freie Marktwirtschaft und geeignet, die freie Konvertibilität einer Währung zu begrenzen oder aufzuheben.

de.wikipedia.org

Eine externe Konvertibilität ist nur indirekt möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Konvertibilität untergraben, was 1878 zu einer Finanzkrise führte, in deren Verlauf die Konvertibilität ganz eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

1880 wurde die Konvertibilität wieder eingeführt, blieb jedoch nutzlos, da die Banken ihren Umtauschpflichten mit dem gesetzlichen Zahlungsmittel nachkamen.

de.wikipedia.org

Deshalb weist ein freier Devisen- und Kapitalmarkt die höchste Konvertibilität auf.

de.wikipedia.org

Zudem begrenzt die freie Konvertibilität die Gefahr eines Abflusses investierten Kapitals ins Ausland (Kapitalflucht), weil immer sichergestellt ist, dass jede Summe des inländischen Geldes in ausländische Währung gewechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Dass viele Warenbereiche der Bewirtschaftung mit Bezugsscheinen unterworfen und zusätzlich die Preise festgesetzt waren, minderte außerdem die Bedeutung der Reichsmark als Währung, eine freie Konvertibilität bestand ohnehin nicht.

de.wikipedia.org

Aber selbst nach Ablauf der vorgesehenen Übergangsfrist sahen sich die meisten Unterzeichnerländer nicht in der Lage, zur Konvertibilität überzugehen.

de.wikipedia.org