Traductions de „Konvoi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Konvo̱i̱ <‑s, ‑s> [kɔn​ˈvɔɪ, ˈ--] SUBST m a. MILIT

Konvoi

konwój m

wir fuhren sicherheitshalber im Konvoi

ze względów bezpieczeństwa jechaliśmy w konwoju

Expressions couramment utilisées avec Konvoi

wir fuhren sicherheitshalber im Konvoi

ze względów bezpieczeństwa jechaliśmy w konwoju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ende der Suchaktion schloss sich die Warrnambool wieder dem Konvoi an, während die Kalgoorlie der Deloraine beim Schutz des beschädigten Landungsschiffs half.

de.wikipedia.org

Darauf folgende Konvois hatten ähnlich hohe Verluste zu beklagen und einige Diné wurden sogar von Mexikanern oder anderen Indianern entführt und in die Sklaverei verschleppt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Verluste der anderen Konvois verhindert werden.

de.wikipedia.org

Es gelang den Österreichern, die Bedeckung eines großen Nachschubkonvois der Preußen zu besiegen, den Konvoi zu zerstören, beziehungsweise die Wagen zu erobern.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe forderte, dass die Marine die gegnerischen Seestreitkräfte binden solle, um selbst die wichtigen Ziele, also alliierte Konvois zu vernichten.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, der Konvoi wäre eine geheime britische Militäraktion, zerstreute keineswegs den Argwohn der Behörden.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Frachters wurde von anderen Schiffen des Konvois aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das innere Containment ist dabei wie bei der Konvoi-Serie innen mit einem etwa 6 mm dicken Stahl-Liner ausgekleidet, um zusätzliche Gasdichtheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu seinen Vorgängerversionen (N4, Konvoi) verfügt der Druckhalter über ein größeres Volumen und kann so betriebsbedingte Druckschwankungen besser ausgleichen.

de.wikipedia.org

Das Schiff fuhr mit zwei japanischen Zerstörern in einem Konvoi.

de.wikipedia.org