Traductions de „Kopfsteuer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọpfsteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Kopfsteuer

podatek m od głowy

Kopfsteuer

pogłówne nt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kopfsteuer wird aber als sozial ungerecht eingeschätzt, da sie keine Unterscheidung nach der Leistungsfähigkeit zulässt.

de.wikipedia.org

Das alexandrinische Bürgerrecht brachte mit sich, dass sie keine Kopfsteuern zu zahlen hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1776 zeigen Erhebungen zu einer Kopfsteuer wie schlecht die wirtschaftliche Lage der Juden war.

de.wikipedia.org

Außerdem schaffte er die Kopfsteuer für Indios ab.

de.wikipedia.org

Jeder erwachsene Mann musste eine jährliche Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org

Anstatt der üblichen "Kopfsteuer" (Verbandsabgabe pro Vereinsmitglied) sollten die Clubs nur ein Drittel dieses Betrages zahlen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für Konzessionsgesellschaften ein, legalisierte Zwangsarbeit und weitete die Kopfsteuer auf Frauen aus.

de.wikipedia.org

1956 ging die australische Verwaltung schließlich gegen die Führer der Bewegung vor, als diese ihre Mitglieder aufforderten, sich der neu eingeführten Kopfsteuer zu verweigern.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die ab 1215 an den Kaiser zu entrichtende Kopfsteuer, durch die Juden gegen Bezahlung unter besonderen Schutz gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1698 wurde unter Chamillart die erst 1695 eingeführte Kopfsteuer wieder abgeschafft, um in modifizierter Form 1701 wieder eingeführt zu werden.

de.wikipedia.org