Traductions de „Kopfsteuer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kopfsteuer SUBST f

Kopfsteuer

baş vergisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Außerdem schaffte er die Kopfsteuer für Indios ab.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für Konzessionsgesellschaften ein, legalisierte Zwangsarbeit und weitete die Kopfsteuer auf Frauen aus.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Diskriminierung waren Kopfsteuern oder andere durch die Verwaltung vorgenommenen Einschüchterungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Ein regressiver Tarifverlauf ergibt sich auch bei einer Kopfsteuer, wie das Bild rechts oben zeigt.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch unerfahren unterschätzte Sudbury auch die Auswirkungen der Erhebung der Kopfsteuer, die zu der ernsthaften Revolte von 1381 und zu seiner Ermordung führte.

de.wikipedia.org

Die Kopfsteuer hatten alle Juden über zwölf Jahre zu entrichten.

de.wikipedia.org

Eine Kopfsteuer wird aber als sozial ungerecht eingeschätzt, da sie keine Unterscheidung nach der Leistungsfähigkeit zulässt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1698 wurde unter Chamillart die erst 1695 eingeführte Kopfsteuer wieder abgeschafft, um in modifizierter Form 1701 wieder eingeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Neben der Grundsteuer mussten erwachsene Bürger eine Kopfsteuer zahlen.

de.wikipedia.org