Traductions de „Korrespondenz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Korrespondẹnz¹ <‑, ‑en> [kɔrɛspɔn​ˈdɛnts] SUBST f (Briefe)

Korrespondenz

korespondencja

Korrespondenz in ein Mikrophon diktieren

dyktować [perf po‑] korespondencję do mikrofonu

Korrespondẹnz² <‑, sans pl > [kɔrɛspɔn​ˈdɛnts] SUBST f (Briefwechsel)

Korrespondenz

korespondencja f

mit jdm in Korrespondenz stehen

korespondować z kimś

mit jdm in Korrespondenz treten

nawiązać z kimś korespondencję

Expressions couramment utilisées avec Korrespondenz

mit jdm in Korrespondenz stehen

korespondować z kimś

Korrespondenz in ein Mikrophon diktieren

dyktować [perf po‑] korespondencję do mikrofonu

mit jdm in Korrespondenz treten

nawiązać z kimś korespondencję

für die Erledigung der Korrespondenz zuständig sein

być odpowiedzialnym za prowadzenie korespondencji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später, von 1852 bis 1907, verband sie eine briefliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Später vermehrte er seine Erkenntnisse durch Experimente und wissenschaftliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er eine Ausbildung in kaufmännischen Wissensbereichen, sowie französischer und englischer Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Ziel der Merkmalsanpassung ist es, die paarweise Korrespondenz der Merkmale des Objektbildes mit denen des Referenzbildes herzustellen.

de.wikipedia.org

Erhöhte Chloridgehalte lassen die Korrespondenz zu Ablaugungslösungen im tieferen Untergrund erkennen.

de.wikipedia.org

Zur kleinteiligen Nachbarschaft im Nordwesten, die an die historische Altstadt grenze, verringerte man die Höhe um drei Stockwerke und schuf damit eine Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre persönliche und offizielle Korrespondenz wurde erst kürzlich wieder zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.

de.wikipedia.org