Traductions de „Krankengymnastik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Krạnkengymnastik <‑, sans pl > SUBST f

Krankengymnastik

gimnastyka f lecznicza

Krankengymnastik

fizjoterapia f

sie muss dreimal in der Woche zur Krankengymnastik

[ona] musi trzy razy w tygodniu chodzić na gimnastykę leczniczą

Expressions couramment utilisées avec Krankengymnastik

sie muss dreimal in der Woche zur Krankengymnastik

[ona] musi trzy razy w tygodniu chodzić na gimnastykę leczniczą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die allgemeine Krankengymnastik benutzt die Säuglings- und Kindergymnastik seit Jahrzehnten als Behandlungstherapie.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung in Physiotherapie (Krankengymnastik) kam an die Medizinischen Fakultäten.

de.wikipedia.org

Sie verweigert jede Hilfe und weder eine „Therapie noch die Krankengymnastik“ oder Medikamente bringen Linderung.

de.wikipedia.org

Es existieren u. a. eine allgemeinmedizinische Gemeinschaftspraxis, eine Zahnarztpraxis, eine physiotherapeutische Krankengymnastik-Praxis, eine Heilpraktiker-Praxis und eine Apotheke.

de.wikipedia.org

Es befinden sich in der Gemeinde zwei Allgemeinärzte, zwei Zahnärzte, zwei Praxen für Krankengymnastik/Physiotherapie und eine Apotheke.

de.wikipedia.org

Der Schule geht es neben der Vermittlung von Wissen um gesundheitsfördernde Maßnahmen wie zum Beispiel Krankengymnastik und Logopädie.

de.wikipedia.org

Heute ist neben dem Gesundheitswesen und Kurbetrieb (Kliniken, Rehazentren, Arztpraxen, Krankengymnastik) der Tourismus die Haupteinnahmequelle (Hotels, Pensionen, Gastronomie, Einzelhandel, Dienstleistungsbetriebe).

de.wikipedia.org

Neben diesen Methoden werden auch begleitend Massagen, passive Krankengymnastik (in Form von Dehnen oder passivem Bewegen bzw. Durchbewegen) und manuelle Therapien angewandt.

de.wikipedia.org

Das Funktionstraining wird jedoch nicht zur Behandlung akuter Beschwerden verschrieben, also nicht als Alternative zu einer Heilmittelverordnung, wie z. B. Krankengymnastik, sondern als Ergänzung dazu.

de.wikipedia.org

Dagegen wird die Krankengymnastik, vom Arzt verordnet, eine therapeutische Maßnahme, von medizinisch ausgebildeten Physiotherapeuten ausgeführt.

de.wikipedia.org