Traductions de „Kumulation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kumulatio̱n <‑, ‑en> [kumula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Kumulation MÉD, ÖKOL

kumulacja f

Kumulation MÉD, ÖKOL

[na]gromadzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Kumulation des Staubaufkommens wird die danach noch zulässige Restmenge für den weiteren Zeitabschnitt der Bewertungsperiode überproportional reduziert.

de.wikipedia.org

Die interdisziplinäre Anwendung der Theorie führt gleichzeitig zu einigen Nachteilen: So mangelt es nach wie vor an Integration und Kumulation verschiedener Forschungserkenntnisse.

de.wikipedia.org

Manche dieser Probleme nehmen im Laufe der Berufsjahre, als Folge des Alterungsprozesses oder einer Kumulation (Anhäufung) von Schäden, zu.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied ist die Kumulation der Schutzbegründungen beim nationalen Naturmonument.

de.wikipedia.org

Die Kumulation wurde durch eine kegelförmig (oder sphärisch) mit einer Metallschicht ausgekleideten Ausnehmung (Kumulationstrichter) erreicht, die sich an der Stirnseite der Sprengladung befand.

de.wikipedia.org

Die Kumulation von Ämtern auf eine Person ist möglich, wenn zu wenig Burschen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Bestehende Ausschluss-Klauseln wurden dabei außer Kraft gesetzt (z. B. Direkt-Beförderung), gleichfalls wurde die volle Kumulation aller Wertschöpfungsschritte eines Produktionsprozesses untereinander möglich.

de.wikipedia.org

Bei einer Umsatzsteuer nach dem Mehrwertsteuer-System findet keine Kumulation der Steuerbelastung statt.

de.wikipedia.org

Die panzerbrechende Wirkung dieser Granate mit Hohlladung beruhte auf der Kumulation der Sprengkraft.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff ist nicht hämodialysierbar, was sich bei einer aufgetretenen Kumulation problematisch gestaltet.

de.wikipedia.org