Traductions de „kumulieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kumuli̱e̱ren [kumu​ˈliːrən] VERBE trans WIRTSCH

kumulieren

kumulować [perf s‑]

kumulierter Verlust

skumulowana strata f

mehrere Stimmen auf jdn kumulieren

pozyskać większą liczbę głosów dla kogoś

II . kumuli̱e̱ren [kumu​ˈliːrən] VERBE pron sout (Schadstoffe, Gifte)

kumulieren

kumulować [perf s‑ ][lub odkładać] się

Expressions couramment utilisées avec kumulieren

mehrere Stimmen auf jdn kumulieren

pozyskać większą liczbę głosów dla kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt des Unfalls hatte die Maschine eine kumulierte Betriebsleistung von 31.226 Betriebsstunden bei 39743 Starts und Landungen.

de.wikipedia.org

In ihr kumulierten außerdem auch Einflüsse aus Bioenergetik und Sexualtherapie.

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Aufgabe der Zeitnahme und zählt kumulierte Fouls.

de.wikipedia.org

Gewählt wird auf Listen, wobei das Panaschieren und Kumulieren (höchstens zwei Stimmen für einen Kandidaten) möglich ist.

de.wikipedia.org

Auch weitere Belastungen kumulieren sich in den armen Familien.

de.wikipedia.org

Die energetische Amortisationszeit ist diejenige Zeit, bei der der kumulierte Energieaufwand gleich der genutzten Energie ist, also.

de.wikipedia.org

Nicht weniger als 220 Brunnengründungen, die eine kumulierte Gesamthöhe von 5,5 km erreichen, wurden in diesem Streckenabschnitt errichtet.

de.wikipedia.org

Der Zuwachs der aktiven Infektionen in Prozent bezieht sich daher auf den jeweils aktiven Infektionsherd und nicht auf die kumulierten Infektionen.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung der kumulierten Häufigkeit in der Wahrscheinlichkeitstheorie ist die Verteilungsfunktion.

de.wikipedia.org

Mindestanforderung ist dabei eine Aufschlüsselung des kumulierten Energieaufwands nach Materialdaten.

de.wikipedia.org