Traductions de „Lärmschutzmaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạ̈rmschutzmaßnahme <‑, ‑n> SUBST f

Lärmschutzmaßnahme

sposób m [lub strategia f ] ochrony przed hałasem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Lärmschutzmaßnahmen bestehen darin, den Lärm entlang der Schienenwege durch Schallschutzwände, Einhausungen bzw. Tunnel abzusenken.

de.wikipedia.org

Damit sind Lärmschutzmaßnahmen an Schienenwegen im Vergleich zum Straßenverkehrslärm erst dann gesetzlich vorgeschrieben, wenn der Beurteilungspegel um 5 dB(A) höher liegt.

de.wikipedia.org

Neben den Regelungen der Straßenverkehrsordnung, die mit dem Begriff des Ortsgebiets verbunden sind, werden auch andere Regelungen, etwa Lärmschutzmaßnahmen, durch verfassungswidrige Ortbetafelung hinfällig.

de.wikipedia.org

Zwei Klagen eines Anwohners vor dem Oberverwaltungsgericht sorgten jedoch dafür, dass der Bau des Affenhauses auf Grund mangelnder Lärmschutzmaßnahmen gestoppt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung vorgegebener Immissionsgrenzwerte sind bereits in der Planungsphase entsprechende bauliche Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen.

de.wikipedia.org

Dann können auch Lärmschutzmaßnahmen verwirklicht werden, die schon jahrelang von den Einwohnern Bergshausens gefordert wurden.

de.wikipedia.org

Oftmals können hier nur sekundäre Lärmschutzmaßnahmen wie Kabinen, Kapseln oder Trennwände Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

Um die Bevölkerung vor Lärmimissionen zu schützen, sind aufgrund des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bei Überschreitung gesetzlicher Richtwerte Lärmschutzmaßnahmen erforderlich, wenn die Schallquelle zu stark ist.

de.wikipedia.org

Bei sekundären Lärmschutzmaßnahmen wird generell unterschieden zwischen Maschineneinhausungen und Personalkabinen.

de.wikipedia.org

Die Zeit zwischen 2024 und 2030 ist mit der Sanierung der Nord- und der Holztribüne sowie der Errichtung von zwei zusätzlichen Sanitäranlagen und Lärmschutzmaßnahmen verplant.

de.wikipedia.org