Traductions de „Ladehemmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱dehemmung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ladehemmung (bei einer Feuerwaffe):

Ladehemmung

blokada f ładowania

2. Ladehemmung fig:

Ladehemmung

blokada f fig

ich hatte gerade [eine] Ladehemmung hum

miałem właśnie [jakąś] blokadę

Expressions couramment utilisées avec Ladehemmung

ich hatte gerade [eine] Ladehemmung hum

miałem właśnie [jakąś] blokadę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies mag ihn daran gehindert haben, eine Patronenhülse zu entfernen, die eine Ladehemmung verursacht hatte.

de.wikipedia.org

Eine Ladehemmung hindert ihn an einem weiteren Schuss.

de.wikipedia.org

Das Attentat schlug jedoch fehl, da die Waffe Ladehemmung hatte.

de.wikipedia.org

Die Neigung zur Ladehemmung führte in manchem Gefecht gegen Flugzeuge dazu, dass sich das U-Boot nicht verteidigen konnte.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Opfern kam es nur deshalb nicht, weil die Schusswaffe des Attentäters eine Ladehemmung hatte.

de.wikipedia.org

Als dieser nach einer Ladehemmung notlanden musste, soll ihn Nungesser in drei Metern Höhe überflogen und freundlich gewinkt haben, ohne auf den wehrlosen Gegner zu schießen.

de.wikipedia.org

Trotz der zwei versuchten Schüsse blieb das anvisierte Opfer aufgrund einer Ladehemmung unverletzt.

de.wikipedia.org

Obwohl er wegen einer Ladehemmung seines Maschinengewehrs nur 40 Schüsse abgeben konnte, bleibt er bei seiner Version.

de.wikipedia.org

Er beobachtete den Mord an einer Passantin, den weiteren Mordversuch des Täters und die Ladehemmung seiner Waffe.

de.wikipedia.org

Bei zu vollem Hülsensack tritt irgendwann eine Ladehemmung der Waffe ein.

de.wikipedia.org