Traductions de „Landesgrenzen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndesgrenze <‑, ‑n> SUBST f

Landesgrenze (eines Staats)

granica f państwa

Landesgrenze (eines Bundeslandes)

granica f kraju związkowego

Expressions couramment utilisées avec Landesgrenzen

innerhalb der Landesgrenzen

wewnątrz granic kraju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da kommt dann nicht einmal besagter Onkel daher, der wenigstens die Landesgrenzen zu verteidigen vermag.

de.wikipedia.org

Mit dem Erstarken der Nationalstaaten endete der freie Warenverkehr über die Landesgrenzen und damit auch eine wesentliche Grundlage für den Erfolg der Hanse.

de.wikipedia.org

Der Raubdruck wurde im ersten Schritt zu einer von Landesgrenzen geschützten Praktik.

de.wikipedia.org

Musikanten und Chöre eröffneten das Fest, Turner veranstalteten die erste Zusammenkunft unter Missachtung von Landesgrenzen.

de.wikipedia.org

Einige der Frankfurter Rabbiner waren über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

de.wikipedia.org

Es erfreute sich schnell weit über die Landesgrenzen hinaus eines hohen Ansehens und wurde immer mehr zu einem Zentrum der Kindergartenpropaganda.

de.wikipedia.org

In der Meisterschaft sorgte ein ungeahndetes Foulspiel für einen Skandal und Aufsehen über die Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht nur in der heimischen Szene durch Auftritte, Releases und Radiosendungen, sondern auch über die Landesgrenzen bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen beispielsweise Adressen und andere Ortskoordinaten (Punkte), Flüsse, Straßen und andere Verkehrstrassen (Linien) oder Landesgrenzen, Grundstücken und Gebäuden (Flächen).

de.wikipedia.org

Bei Flüssen, in denen Landesgrenzen verlaufen, wird in der Regel ihr Talweg in Grenzverträgen als Grenzlinie verwendet, so dass selbst die Zugehörigkeit von Flussinseln eindeutig geregelt werden kann.

de.wikipedia.org