Traductions de „Landesverfassungsgericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạndesverfassungsgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Landesverfassungsgericht

Krajowy Sąd m Konstytucyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Bundesland besitzt ein eigenes Landesverfassungsgericht, das Landesverfassungsgericht, Verfassungsgericht, Verfassungsgerichtshof oder Staatsgerichtshof genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Ausschussmitglieder sind zugleich Mitglieder des besonderen Ausschusses im Sinne der Landesverfassung, dem die Vorbereitung der Wahl der Mitglieder des Landesverfassungsgerichts obliegt.

de.wikipedia.org

Das Aktionsbündnis hat gegen die Nichtzulassung von zentralen Teilen des Volksbegehrens beim Landesverfassungsgericht Klage eingereicht.

de.wikipedia.org

Die Verfahren vor den Landesverfassungsgerichten richten sich der jeweiligen Landesverfassung und den Landesgesetzen der einzelnen Bundesländer.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1992 bis 1996 war er zudem im zweiten Hauptamt Richter am Oberverwaltungsgericht, in den Jahren 1995–1996 überdies Richter am Landesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Das Landesverfassungsgericht besteht neben dem Präsidenten und Vizepräsidenten aus fünf weiteren Mitgliedern und deren Stellvertretern.

de.wikipedia.org

Auf Klage der Initiatoren des Volksbegehrens erklärte das Hamburgische Landesverfassungsgericht die Vorgehensweise für verfassungswidrig und machte die Eingriffe (ebenfalls in Teilen) rückgängig.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip gilt auch, soweit die jeweiligen Landesverfassungen Individualbeschwerden zu den jeweiligen Landesverfassungsgerichten zulassen.

de.wikipedia.org

Gegen das Ergebnis war – bei Wahlberechtigten nach der Zurückweisung eines Einspruchs durch den Landtag – der Gang vor das Landesverfassungsgericht möglich.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Klage dagegen wurde vom Landesverfassungsgericht abgelehnt.

de.wikipedia.org