Traductions de „Maßnahmenpaket“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ma̱ßnahmenpaket <‑[e]s, ‑e> SUBST nt POL

Maßnahmenpaket

pakiet m środków [lub działań]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur nachhaltigen Konsolidierung und Entschuldung der IV soll mit dem zweiten Maßnahmenpaket (6b) ein umfassender Sanierungsplan abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Elektrifizierung sowie der Ausbau von derzeit 120 km/h auf künftig 160 km/h soll nun über das Maßnahmenpaket der Bundesregierung realisiert werden.

de.wikipedia.org

Eine bahninterne Arbeitsgruppe legte schließlich ein Maßnahmenpaket aus ereignisverhindernden, ausmaßhindernden, Selbstrettungs- und Fremdrettungsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung hatte angekündigt, durch entsprechende Maßnahmenpakete wirtschaftliche Folgen abfedern zu wollen.

de.wikipedia.org

Teil des Maßnahmenpakets war die Reduzierung von Geldleistungen an Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Doch die Steuer auf Bier und Tabakwaren, die nur eine aus einem größeren Maßnahmenpaket war, traf den Nerv der Neuseeländer besonders.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2015 war vorgesehen, durch ein Maßnahmenpaket die Wasserqualität zu verbessern und die Gänsepopulation zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Marketingkommunikation umfasst immer seltener abgeschlossene Maßnahmenpakete, sondern viel häufiger fortlaufende Prozesse mit komplexen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Das Maßnahmenpaket war eine Verbreiterung des Dammfußes, die Anlage von Drainagen und Entwässerungsstollen sowie eine Verlängerung des Bach-Durchlasses des Tiefenbaches.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm sollen die europäischen Richtungsentscheidungen vom Frühjahr 2007 bezüglich Klimaschutz, Ausbau der erneuerbaren Energien und Energieeffizienz in ein nationales Maßnahmenpaket umgesetzt werden.

de.wikipedia.org