Traductions de „Markenzeichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mạrkenzeichen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Markenzeichen (Warenzeichen: von Kleidung):

Markenzeichen

marka f

Markenzeichen

znak m firmowy

2. Markenzeichen (Merkmal):

Markenzeichen

cecha f charakterystyczna

schnelle Konter sind das Markenzeichen dieses Boxers

szybkie kontry są cechą charakterystyczną tego boksera

Expressions couramment utilisées avec Markenzeichen

schnelle Konter sind das Markenzeichen dieses Boxers

szybkie kontry są cechą charakterystyczną tego boksera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in dieses Jahr hinein war die schwarze Silhouette, eingetragen im Sternzeichen des Zwillings, das immer wieder modifizierte Markenzeichen des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen war, dass er mit einer Zeitung auf der Bühne erschien, ein anderes, dass er keinen Anzug trug, sondern einen Pulli.

de.wikipedia.org

Trowes Markenzeichen waren ihre dunkle Stimme und ihre roten Haare.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Band sind intelligent-humorvolle Texte und gelb-schwarze Outfits.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen war seine weiß gepunktete Krawatte zum blauen Anzug.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen wurde sein nach oben gestreckter Zeigefinger, wenn er eine Etappe gewann.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Traditionsschänke waren „die Bewahrung des ursprünglichen Charakters und eine konsequent gutbürgerliche Küche“.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist seine wilde Fönfrisur und die kosmisch-skurrile Sonnenbrille, die er wie eine Trophäe lässig auf der Stirn trägt.

de.wikipedia.org