Traductions de „Melodik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Melo̱dik <‑, sans pl > [me​ˈloːdɪk] SUBST f MUS

Melodik

melodyka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stehen am Ende einer ins Freitonale übergehenden Entwicklung und verbinden Melodik und Stimmenfülle in einer gleichsam unendlichen Entwicklung bis in die letzten Takte miteinander.

de.wikipedia.org

Der Kern des Themas sind weder seine Melodik noch seine Rhythmik, sondern seine harmonische Struktur.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine große und ausgefeilte Eleganz und Weichheit der Melodik und Stimmführung und in seinen besten Werken auch große Ausdruckskraft.

de.wikipedia.org

Das Werk ist von einfacher Harmonik und spontaner Melodik geprägt.

de.wikipedia.org

Harmonik und Melodik zeigen den Einfluss von traditioneller andiner Musik auf den Cayambe: Die wichtigsten Akkorde sind die Moll-Tonika und die Durparallele.

de.wikipedia.org

Die Musik sei nun melodischer, wobei der Gesang immer noch „zwischen melancholischer Melodik und hysterischem Gekreische“ schwanke.

de.wikipedia.org

Sie kündigten an, dass Album viele Gesangspassagen, viele Screamings und Melodik aufweise.

de.wikipedia.org

Im vokalen kirchenmusikalischen Bereich erstreckt sich die Spannweite von gregorianisch liturgischer Melodik bis zu freitonaler Polyphonie.

de.wikipedia.org

Daher sind Melodik und Rhythmik seiner Werke eindeutig norwegisch geprägt.

de.wikipedia.org

Anmut und Harmonie, feinen Klangreiz und vornehme Melodik sprach die Kritik ihm gleichermaßen zu.

de.wikipedia.org