Traductions de „Menschenopfer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mẹnschenopfer <‑s, ‑> SUBST nt

1. Menschenopfer RÉLIG:

Menschenopfer

krwawa ofiara f

2. Menschenopfer (Opfer an Menschenleben):

Menschenopfer

ofiary fpl w ludziach

Menschenopfer SUBST

Entrée d'utilisateur

Menschenopfer nt RÉLIG

ofiara z ludzi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab Spekulationen um ein Menschenopfer der Kelten.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg stößt er auf eine Insel, wo er eindeutige Spuren von Menschenopfern findet.

de.wikipedia.org

Heute gibt es keine Menschenopfer aus religiösen Motiven mehr, dafür dient das Töten als Mittel zum Vollzug der Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Auch heute werden von keltischen Neuheiden derartige Weidenfiguren verbrannt, allerdings ohne eingeschlossene Menschenopfer.

de.wikipedia.org

Die Azteken haben sogenannte Blumenkriege durchgeführt, um Gefangene zu machen, die als Material für Menschenopfer dienten.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Augenkontakt mit dem König fordert er den Sonnengott auf, es wieder hell werden zu lassen, wenn dieser keine weiteren Menschenopfer mehr benötige.

de.wikipedia.org

Nach römischen Quellen war der Brauch des Menschenopfers unter den Kelten weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Häufig wurden daher besonders fremdartige Phänomene (ritueller Kannibalismus, Menschenopfer, außergewöhnliche Physiognomie der Menschen usw.) über alle Maßen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Menschenopfer und der Ritualmord sind Formen der rituellen Tötung eines Menschen.

de.wikipedia.org

Belege für diese wohl spätesten altrömischen Menschenopfer finden sich besonders in der christlich-apologetischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org