Traductions de „krwawa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Menschenopfer

krwawa ofiara f

Traductions de „krwawa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krwawa rewolta

blutige Revolte

krwawa łaźnia

Blutbad nt

krwawa pręga

blutiger Striemen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krwawa niedziela została nakręcona w reporterskim, paradokumentalnym stylu.

pl.wikipedia.org

Wywiązała się zaciekła i krwawa walka, podczas której pod królem ubito konia.

pl.wikipedia.org

W najdawniejszych czasach najcenniejszym darem była ofiara krwawa, składana z ludzi bądź zwierząt, zastąpiona z czasem symbolami (np. kukłami).

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie słowo „twierdza” odnosi się do miasta, a przymiotnik „krwawa” wiąże się z roślinami, przede wszystkim makami, które porosły wzgórze po zburzeniu twierdzy.

pl.wikipedia.org

Jednak, jak dalej opisuje to legenda, obie panny pewnego razu pozostały dłużej i następnego dnia na powierzchni stawu widoczna była tylko krwawa piana.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej była to krwawa rosyjska prowokacja, która miała wykazać niechęć ludności prawosławnej do zakonników.

pl.wikipedia.org

Skutkiem jest krwawa biegunka ze śluzem i ropą.

pl.wikipedia.org

Mają też miejsce rewolty religijne i krwawa kontrreformacja, na tle bezustannych wojen między krajami i ataków dżumy.

pl.wikipedia.org

Choroba daje objawy głównie ze strony układu oddechowego: przyspieszony oddech, duszności, ciężki wydajny kaszel z krwawa flegmą, nietolerancja wysiłkowa i omdlenia.

pl.wikipedia.org

Przy czym nie zapominajmy, że była to epoka krwawa i niespokojna.

pl.wikipedia.org