Traductions de „krużganek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krużganek <gén ‑nka [lub ‑nku], plur ‑nki> [kruʒganek] SUBST m ARCHIT

krużganek

Kreuzgang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowle te wielokrotnie przebudowywano i niewiele z nich zostało poza ruinami kilku wież oraz częścią zabudowań klasztornych z okazałymi krużgankami.

pl.wikipedia.org

Kompleks zabudowań monasterium kanonickiego jest skupiony wokół nieregularnego czworobocznego wirydarza otoczonego trzema skrzydłami późnogotyckich krużganków.

pl.wikipedia.org

Od zachodu i od południa znajdują się tu zwykle, jednonawowe krużganki, z krużganku północnego natomiast zrezygnowano w związku z budową nowego, późnogotyckiego korpusu katedry.

pl.wikipedia.org

Poprzedzające je krużganki wzorowane są na budowlach wczesnoflorenckich z arkadami opartymi na głowicach kolumn.

pl.wikipedia.org

W roku 1200 ukończony był już północny mur, graniczący z południowym bokiem krużganka.

pl.wikipedia.org

Spichrze i krużganki obronne mieściły się na ostatnim piętrze zachodniej części zamku.

pl.wikipedia.org

W okresie konfederacji barskiej kamienica została zniszczona a krużganki zamurowane.

pl.wikipedia.org

Po zewnętrznej stronie krużganków umieszczano poszczególne pomieszczenia: najbliżej prezbiterium zazwyczaj znajdowała się zakrystia i kapitularz.

pl.wikipedia.org

Obrazy naścienne w krużgankach stoczkowskich są w dużo gorszym stanie w porównaniu do świętolipskich fresków.

pl.wikipedia.org

Wnętrze sieni zbiega się z północno-zachodnią galerią krużganka (nr 8 na planie).

pl.wikipedia.org