Traductions de „krużganek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

krużganek <gén -nku [lub -nka]> SUBST m

krużganek

pórtico m

krużganek

galería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obrazy naścienne w krużgankach stoczkowskich są w dużo gorszym stanie w porównaniu do świętolipskich fresków.

pl.wikipedia.org

Budowle te wielokrotnie przebudowywano i niewiele z nich zostało poza ruinami kilku wież oraz częścią zabudowań klasztornych z okazałymi krużgankami.

pl.wikipedia.org

Spichrze i krużganki obronne mieściły się na ostatnim piętrze zachodniej części zamku.

pl.wikipedia.org

Do ściany południowej przylega czteroarkadowy krużganek, w którym znajduje się pierwotny portal wejściowy (dziś zamurowany od wewnątrz).

pl.wikipedia.org

Od strony południowej obok fasady znajduje się wejście do późnogotyckich krużganków otaczających jeden z największych wirydarzy.

pl.wikipedia.org

Zbudowany został z lokalnego kamienia wapiennego i charakteryzuje się obecnością elementów krenelażowych, romantycznych wieżyczek i krużganków położonych na narożach pawilonów mieszczących oddziały kliniczne i chirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Od zachodu i od południa znajdują się tu zwykle, jednonawowe krużganki, z krużganku północnego natomiast zrezygnowano w związku z budową nowego, późnogotyckiego korpusu katedry.

pl.wikipedia.org

Z tej pierwszej budowli romańskiej zachowało się romańskie okno w ścianie północnej i dwa łuki portali od strony krużganka.

pl.wikipedia.org

Wirydarz był otoczony ze wszystkich stron krużgankiem, z których zachowały się dwa skrzydła.

pl.wikipedia.org

W krużgankach zachowały się na ścianach ślady ozdobnej kamieniarki z okresu gotyku i renesansu; pomieszczenia posiadają sklepienia kolebkowo - krzyżowe.

pl.wikipedia.org