Traductions de „Menstruation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Menstruatio̱n <‑, ‑en> [mɛnstrua​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Menstruation

menstruacja f

Menstruation

miesiączka f

ausbleibende Menstruation

brak m miesiączki

Expressions couramment utilisées avec Menstruation

ausbleibende Menstruation

brak m miesiączki

das Ausbleiben der Menstruation war krankhaft bedingt

brak miesiączki był spowodowany chorobą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird zumeist ab dem ersten Tag der letzten normalen Menstruation angegeben.

de.wikipedia.org

In der Gynäkologie wird von einer primären Amenorrhoe gesprochen, wenn bei einer Frau nach der Vollendung des sechzehnten Lebensjahres noch keine Menstruation aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der nächsten Menstruation wird der Gummiring wieder an den Anfang geschoben.

de.wikipedia.org

Weitere Felder der Sexualhygiene sind beispielsweise die Körperpflege während der Menstruation oder im Wochenbett, die Vermeidung nosokomialer Infektionen und das Verhalten bei urologischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

In der Antike wurde die Menstruation (von) als (monatlicher) Reinigungsprozess gesehen, da Frauen zu viel Blut oder Nährstoffe im Körper hätten, die ausgeschieden werden müssten.

de.wikipedia.org

So liegt der Beginn der Menstruation bei weiblichen eineiigen Zwillingen ein bis zwei Monate auseinander, während es bei zweieiigen Zwillingen bis zu zwölf Monate sind.

de.wikipedia.org

Im orthodoxen und konservativen Judentum ist der Besuch der Mikwe vorgeschrieben, wenn eine verheiratete Frau ihre Menstruation oder eine Entbindung hinter sich hat.

de.wikipedia.org

Frauen verlieren natürlicherweise durch die Menstruation und bei Schwangerschaften im Körper gebundenes Eisen.

de.wikipedia.org

Die Estradiolkonzentration liegt bei der Menstruation bei < 50 pg/ml.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org