Traductions de „Menstruation“ dans le dictionnaire allemand » français

Menstruation <-, -en> [mɛnstruaˈtsioːn] SUBST f

Menstruation

règles fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird eine Menstruation unterbunden sowie das Wachstum von Gebärmutter und Frucht begünstigt.

de.wikipedia.org

Frauen verlieren natürlicherweise durch die Menstruation und bei Schwangerschaften im Körper gebundenes Eisen.

de.wikipedia.org

So liegt der Beginn der Menstruation bei weiblichen eineiigen Zwillingen ein bis zwei Monate auseinander, während es bei zweieiigen Zwillingen bis zu zwölf Monate sind.

de.wikipedia.org

Weitere Felder der Sexualhygiene sind beispielsweise die Körperpflege während der Menstruation oder im Wochenbett, die Vermeidung nosokomialer Infektionen und das Verhalten bei urologischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Prolaktin-Wert führt häufig zum Ausbleiben des Eisprungs und Ausbleiben der Menstruation bei der Frau.

de.wikipedia.org

Als Tag 1 eines Zyklus gilt der erste Tag der Blutung bzw. der Menstruation.

de.wikipedia.org

Die Menstruation wurde als Ablaufen des im weicheren weiblichen Körper überschüssigen Bluts angesehen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der nächsten Menstruation wird der Gummiring wieder an den Anfang geschoben.

de.wikipedia.org

So konnte die Auslösung einer ausgebliebenen Menstruation auch ein Abbruch gewesen sein, da eine beginnende Schwangerschaft nicht als solche betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

In der Gynäkologie wird von einer primären Amenorrhoe gesprochen, wenn bei einer Frau nach der Vollendung des sechzehnten Lebensjahres noch keine Menstruation aufgetreten ist.

de.wikipedia.org