Traductions de „Menschheitsgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » français

Menschheitsgeschichte SUBST f sans pl

Menschheitsgeschichte

histoire f de l'humanité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kodex gilt als erste umfassende Verfassung des serbischen mittelalterlichen Staates und gehört zu einer der ältesten Verfassungen der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

In dieser Region vollzogen die dort lebenden Sumerer erstmals in der Menschheitsgeschichte den Übergang zur Hochkultur und erfanden mit der Keilschrift die Schrift.

de.wikipedia.org

Die ersten Kunstwerke der Menschheitsgeschichte waren überwiegend religiös oder kultisch motiviert, während ab der frühen Antike auch Repräsentation und Auftragskunst an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt liegt auf der Darstellung der Natur- und Menschheitsgeschichte des Hönnetals vom Devonzeitalter bis ins Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das sperrige Werk vereint disparate Quellen zu einer über 800 Jahre andauernden Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür war eine „Betonrevolution“, die der römischen Bautechnik Gebäudekonstruktionen ermöglichte, wie sie in der Menschheitsgeschichte bis dahin noch nicht vorgekommen waren.

de.wikipedia.org

Die lange Geschichte der Wassernutzung zeigt sich dabei, wie die Menschheitsgeschichte insgesamt, nicht als ein kontinuierlicher Entwicklungspfad.

de.wikipedia.org

Dies war der erste gelungene Großraketenstart der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte kann sich der Mensch damit selbst vernichten.

de.wikipedia.org

Spirituelle Haltungen haben sich als Teil der intuitiven Einordnung (vermeintlich) unerklärlicher Phänomene im magisch-mythischen Denken unserer Vorfahren vermutlich schon sehr früh in der Menschheitsgeschichte entwickelt.

de.wikipedia.org