Traductions de „Menschwerdung“ dans le dictionnaire allemand » français

Menschwerdung <-; sans pl> SUBST f RÉLIG

Menschwerdung

incarnation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Künstlerin erhebt dabei die Frage nach der menschlichen Identität und Menschwerdung zum zentralen Thema ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Es wurde zum volkstümlichsten Sinnbild für das Mysterium der Selbsterniedrigung des Gottessohns in seiner Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Er verkündet das Wort und steht für die Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftsgefühl entsteht in dieser frühen Phase der Menschwerdung in der täglichen aktiven zwischenmenschlichen Auseinandersetzung und Beziehung.

de.wikipedia.org

Konnte sie zuvor noch aus dem Fenster der Schule springen, um die Thermosflasche zu erhaschen, hat ein weiterer Sprung nach ihrer Menschwerdung unangenehme Folgen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsgegenstände sind teils chronologisch nach Epochen der Menschwerdung, teils nach sozialen und kulturellen Themengebieten angeordnet.

de.wikipedia.org

Letztlich wird das Ziel der Menschwerdung nicht erreicht, obwohl sich der Protagonist selbst dessen nicht bewusst scheint.

de.wikipedia.org

Als neue Interessengebiete etablierte sich einerseits die Rolle der Technik bei der Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Im humanistischen Sinne dient die Arbeit der Menschwerdung des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk setzt sich mit der Verknüpfung von Menschwerdung und Passion auseinander.

de.wikipedia.org