Traductions de „Menschwerdung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Menschwerdung <-> SUBST f

Menschwerdung

очелове́чение nt

Menschwerdung

антропогене́з m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im humanistischen Sinne dient die Arbeit der Menschwerdung des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Die Spaltungen führen den Menschen weg von seiner Ganzheit und vom Ziel der Person- und Menschwerdung, nämlich der Wiedererlangung der übergegensätzlichen Ganz- und Vollwesenheit.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk setzt sich mit der Verknüpfung von Menschwerdung und Passion auseinander.

de.wikipedia.org

Er verkündet das Wort und steht für die Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Menschwerdung (Fleisch) und Opfer (Blut) werden in der Rede auf das Sakrament, die heilige Eucharistie, hingeordnet, die zur Mitte christlicher Existenz wurde.

de.wikipedia.org

So erhält die Menschwerdung durch den ‚Wert Bildung’ eine alles Individuelle übersteigende, kosmologische Dimension, sie ist „der Sinn der Erde, ja der Welt selbst“.

de.wikipedia.org

Der menschliche Affe ist der Ich-Erzähler dieser Geschichte, nur er übersieht die Facetten seiner unglaublichen Menschwerdung und kommentiert sie.

de.wikipedia.org

Menschwerdung und das Werden der Gottheit sind untrennbar verbunden.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsgegenstände sind teils chronologisch nach Epochen der Menschwerdung, teils nach sozialen und kulturellen Themengebieten angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Prähistorie, also die Vorgeschichte, umfasst den Zeitraum vom Beginn der Menschwerdung bis zur Einführung der Schrift.

de.wikipedia.org