Traductions de „Minderjähriger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

mịnderjährig ADJ JUR

minderjährig Person

nie[pełno]letni

minderjährig Person

małoletni

Mịnderjährige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj JUR

Minderjährige

osoba f niepełnoletnia [lub małoletnia]

Expressions couramment utilisées avec Minderjähriger

Verführung Minderjähriger

seksualne wykorzystywanie nt nieletnich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofern ein Minderjähriger oder Betreuter eine Gefahr verursacht, haftet allerdings neben diesem auch dessen gesetzlicher Vertreter.

de.wikipedia.org

Er war als Minderjähriger aber nicht berechtigt, an Sitzungen des Parlaments teilzunehmen, sondern übernahm nur zeremonielle Aufgaben.

de.wikipedia.org

Leider bekam er als Minderjähriger keine Erlaubnis zum Springen.

de.wikipedia.org

Der Verkauf und Erwerb von Aktfotos Minderjähriger gegen Entgelt wird komplett verboten, die im Entwurf im Mittelpunkt stehende Befugnis wird nun außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org

Die stark gestiegene Zahl unbegleiteter Minderjähriger sollte durch medizinische Alterstests überprüft und begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Besteht hingegen eine Garanten- und damit Auskunftspflicht, kann sich, wer den Aufenthaltsort eines sich entziehenden Minderjährigen verschweigt, wegen Entziehung Minderjähriger durch Unterlassen strafbar machen.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Organisationen, die sich die Abschaffung der indikationslosen Beschneidung Minderjähriger zur Aufgabe gemacht haben.

de.wikipedia.org

Schließlich hat ein Minderjähriger zum Schutz seiner Entfaltung einen Anspruch auf schuldenfreien Eintritt in die Volljährigkeit.

de.wikipedia.org

Nur ein Minderjähriger kann als Kind angenommen werden.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org