Traductions de „Motten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mọtte <‑, ‑n> [ˈmɔtə] SUBST f

Motte

mól m

in etw sind die Motten hineingekommen fam

do czegoś dostały się mole

Idiomes/Tournures:

du kriegst die Motten! fam

coś podobnego!

Motten im Kopf haben fam

mieć zwariowane pomysły fam

Expressions couramment utilisées avec Motten

Motten im Kopf haben fam

mieć zwariowane pomysły fam

du kriegst die Motten! fam

coś podobnego!

in etw sind die Motten hineingekommen fam

do czegoś dostały się mole

das Gewebe ist von den Motten durchgefressen worden

tkanina f została przeżarta przez mole mpl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Gefahrenquellen für Motten sind beispielsweise Raubgräber, die teilweise gravierende Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Auf aufgeschütteten Hügeln entstanden zuweilen Turmhügelburgen, Motten genannt.

de.wikipedia.org

Der Anteil der durch Schlupfwespen parasitierten Motten kann dadurch etwa verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Männchen einiger weniger Arten von Motten werden dadurch angezogen.

de.wikipedia.org

Ein Chinchillamuff war anders zu behandeln als ein Bärenpelz, einen schwarzgefärbten Kaninmuff konnte man auch mal ungeklopft lassen, ohne dass ihn die Motten fressen.

de.wikipedia.org

Das Nahrungsspektrum besteht vor allem aus Insekten wie Zikaden, Motten und Käfern.

de.wikipedia.org

Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus Motten, Fliegen, Mücken und, wenn Insekten rar sind, auch von Beeren.

de.wikipedia.org

Sie nutzte aber die Gelegenheit, um am nächsten Tag die Motten unter dem Mikroskop zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Die wenigen Ausgrabungen an alten Motten zeigten bereits, dass diese in der Form stark voneinander abwichen.

de.wikipedia.org