Traductions de „Nachfolgemodell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chfolgemodell <‑s, ‑e> SUBST nt

Nachfolgemodell

kolejny [lub następny] model m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Autos wurden zum Saisonende zurückgezogen; es gab keine Nachfolgemodelle, und die vorhandenen Fahrzeuge wurden auch nicht an private Kunden weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz begann 2002 die Entwicklung eines Nachfolgemodells.

de.wikipedia.org

Man spricht dann auch von „Serien“ oder „Modellen“ (Vorgängermodell, Nachfolgemodell).

de.wikipedia.org

Der Katalog kann Nachfolgemodelle von entfallenen Ersatzteilen vorschlagen, dabei können aber auch mehrere Teile im Verbund ein entfallenes Ersatzteil repräsentieren.

de.wikipedia.org

Ein bereits im Prototypenstadium befindliches Nachfolgemodell wurde nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Für das – letztlich nicht realisierte –Nachfolgemodell war ein Hybridantrieb vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dennoch lag das Ergebnis über dem des Nachfolgemodells (mit Null Sternen).

de.wikipedia.org

Einige Anpassungen an das Nachfolgemodell (Scheibenwischer, Felgen, Rücklichtgehäuse, integrierte Kopfstützen).

de.wikipedia.org

Das Nachfolgemodell aus dem Jahre 1913 sorgte mit doppelten Schwungscheiben für besseren Gleichlauf und mit einer Dreiflügelblende für eine deutliche Reduktion des Flickerns.

de.wikipedia.org