Traductions de „Nachgeschmack“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chgeschmack <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Nachgeschmack

posmak m

Nachgeschmack (schlechter Nachgeschmack)

przykry smak m

Nachgeschmack (schlechter Nachgeschmack)

niesmak m

das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack fig

to pozostawia po sobie niesmak fig

Expressions couramment utilisées avec Nachgeschmack

das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack fig

to pozostawia po sobie niesmak fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend für den Käse ist ein goldgelber, weicher Teig und ein lang anhaltender und angenehmer Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Es riecht schwach mehlartig und schmeckt mild bis etwas erdig-bitterlich und im Nachgeschmack mehlig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß bis blassgelb und schmeckt ziemlich mild, hat aber eine etwas kratzendem Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist mild, allerdings hinterlässt die Art einen schärflich-rettichartigen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmackseindruck nimmt langsam zu, lässt danach langsam wieder nach und hinterlässt einen lakritzartigen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Manche amerikanische Version hinterläßt nur einen faden, süßstoffähnlichen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Die geschmackliche Wahrnehmung der Süße setzt spät ein, nach dem Herunterschlucken ist ein anhaltender süßer Nachgeschmack feststellbar.

de.wikipedia.org

Schade nur, dass am Ende das Motiv zur Entführung ein bisschen dünn erscheint, sodass ein etwas schaler Nachgeschmack bleibt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch schmeckt mild, hat aber oft einen deutlich bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org