Traductions de „Nebelschwaden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱belschwaden <‑s, ‑> [-ʃvaːdən] SUBST m meist plur

Nebelschwaden

opary mpl mgły

Expressions couramment utilisées avec Nebelschwaden

Nebelschwaden steigen herauf

opary mpl mgły unoszą się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders im Bereich von Autobahnen ist die Gefährdung durch rasch aufziehende Nebelschwaden in Verbindung mit hoher Fahrgeschwindigkeit besonders groß.

de.wikipedia.org

Nebelschwaden fließen unter der obersten Tür in den Gang hinein.

de.wikipedia.org

Der Mond blieb in dieser Nacht fast vollständig hinter Wolken und Nebelschwaden, so dass die Sichtverhältnisse schlecht waren.

de.wikipedia.org

Friedhöfe, über die Nebelschwaden wabern, und finstere Krypten werden überprüft und auch falschen Fährten wird nachgegangen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf, auf einer Höhe von etwa 700 bis 800 Fuß (ca. 210–240 Meter) flog die Maschine in eine Schichtwolkenfront und Nebelschwaden ein.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums zeigt einen von Nebelschwaden umgebenen herbstlichen Baum.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde, da man die Nebelschwaden mit Gas verwechselte, Gasalarm gegeben, was dazu führte, dass die Infanterie in den Schützengräben in ihrer Leistungsfähigkeit beeinträchtigt war.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet befinden sich riesige Felsbrocken und bis zu 20 m tiefe Spalten, die zum Teil mit faulem Laub gefüllt sind und aus denen gelegentlich Nebelschwaden steigen.

de.wikipedia.org

Durch die Nebelschwaden erkennt sie ein Licht.

de.wikipedia.org

Spannung wird (im Gegensatz zum Thriller) vor allem durch äußere Settings wie Nebelschwaden, Verliese, unheimliche Gänge, alte Herrenhäuser oder Käuzchenrufe hergestellt.

de.wikipedia.org