Traductions de „Niet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ni̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [niːt] SUBST m o nt

Niet

nit m

ni̱e̱ten [ˈniːtn] VERBE trans TEC

nieten

nitować [perf z‑]

ni̱e̱t- und na̱gelfest [ˈniːtʊnt​ˈnaːglfɛst] ADJ

alles, was nicht niet- und nagelfest ist, mitnehmen fam

brać [perf wziąć ][lub wynieść] wszystko, co się da łatwo zabrać

Expressions couramment utilisées avec Niet

alles, was nicht niet- und nagelfest ist, mitnehmen fam

brać [perf wziąć ][lub wynieść] wszystko, co się da łatwo zabrać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wiesen die Felgen zwei Zentimeter starke hölzerne Laufflächen auf, die mit 24 Nieten an der Felge befestigt waren.

de.wikipedia.org

Das Boot ist nahezu vollständig verrottet, aber seine Konturen und rund 200 Nieten blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Ca. 600.000 Nieten halten jeden der beiden Türme zusammen.

de.wikipedia.org

Die Tragwerke bestehen aus Stahl, beim Bau wurden 50.000 Nieten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Fertigung eines Schließkopfes werden die Niete durch die Nietlöcher der zu verbindenden Bauteile gesteckt.

de.wikipedia.org

Auf der Landebahnoberfläche befanden sich in diesem Bereich ferner Nieten, Metallbleche, Gummischläuche und Halteklammern.

de.wikipedia.org

Der Dolch hat einen unverzierten Griff, der aus zwei identischen Teilen zusammengesetzt und durch fünf Nieten mit der Heftplatte verbunden ist.

de.wikipedia.org

Das gesamte Bauwerk besteht aus etwa 54.000 Tonnen Stahl und wird von 6,5 Millionen Nieten zusammengehalten.

de.wikipedia.org