Traductions de „Notierungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Notierung sans pl (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung

po zanotowaniu zamówienia

2. Notierung FIN:

Notierung

notowania ntpl

Notierung

kurs m

amtliche Notierung

oficjalne notowania

3. Notierung MUS:

Notierung

notacja f [muzyczna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ermittlung der Indexzahlen erfolgte nach den Wochen- und Monatsdurchschnitten der börsentäglichen Notierungen.

de.wikipedia.org

Weil wollte diese Notierungen untersuchen und veröffentlichen, wozu es aber nie kam.

de.wikipedia.org

1925 folgte, nach Änderungen im Steuerrecht, die Wiederbegründung der Zuckerterminbörse, wobei die Notierungen ausschließlich für Weißzucker erfolgten.

de.wikipedia.org

Bei Notierungen auf organisierten Märkten im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes ist regelmäßig von einem aktiven Markt auszugehen.

de.wikipedia.org

Da die Notierungen des Edelmetalls seitdem frei schwanken können, sind mit einer Kapitalanlage in Gold fortwährend Spekulationsgewinne und -verluste möglich.

de.wikipedia.org

Es gab zwar noch bis 1895 auch hierzu offizielle Notierungen, der tatsächliche Produktenhandel beschränkte sich aber praktisch auf Zucker und Getreide.

de.wikipedia.org

Die Buchlaufkarten können sich, je nach Firma oder Organisation, in Aufmachung, Inhalt und Notierungen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Je nach den verwendeten Notierungen ergibt sich ein nominaler effektiver Wechselkurs.

de.wikipedia.org

Die Notierungen (Kurse und Umsätze) wurden in einem Kursblatt veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Politische Unsicherheiten und besonders die internationalen Sanktionen aufgrund des iranischen Atomprogrammes sorgen für hohe Volatilität der Notierungen.

de.wikipedia.org