Traductions de „Novize“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Novi̱ze (Novi̱zin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [no​ˈviːtsə] SUBST m (f) RÉLIG

Novize (Novi̱zin)

nowicjusz(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den anderen Klostergemeinschaften auf dem Gebiet der Reichsstadt wurde auferlegt, keine Novizen mehr aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Vom Orden erhielt er den Auftrag, Novizen und junge Geistliche auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Novizen des Zisterzienserordens waren vom Gebrauch der Sprachzeichen quasi abgeschirmt, ausschließlich der Novizenmeister kommunizierte auf diesem Wege mit ihnen.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterstützte bedürftige Studenten und erhielt zugleich finanzielle Zuwendungen und vermehrt Zuwachs an Novizen aus dem universitären Umfeld.

de.wikipedia.org

Dabei werden didaktische Maßnahmen wie Strukturierungs- und Lernhilfen, die bei Novizen lernunterstützend wirken, bei Experten überflüssig und behindern den Wissenserwerb.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Auch über die Aufnahme der Novizen wurde entschieden.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es vor, dass mancher Klostergast später als Novize wiederkommt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org