Traductions de „Novize“ dans le dictionnaire allemand » grec

Novize (Novizin) <-n, -n> [noˈviːtsə] SUBST m (f) RÉLIG

Novize (Novizin)

δόκιμος (μοναχός) m (δόκιμη (μοναχή)) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man warf ihm vor, Novizen gehänselt und eine Prügelei angezettelt zu haben.

de.wikipedia.org

So gab er Almosen, die in seine Schale gelegt wurden, an Novizen weiter, denen weniger gespendet worden war.

de.wikipedia.org

Die Novizen des Zisterzienserordens waren vom Gebrauch der Sprachzeichen quasi abgeschirmt, ausschließlich der Novizenmeister kommunizierte auf diesem Wege mit ihnen.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es vor, dass mancher Klostergast später als Novize wiederkommt.

de.wikipedia.org

Mit der Einkleidung wird der Novize fest in das Ordensleben integriert, er übernimmt eigenständige Aufgaben.

de.wikipedia.org

Ende 2014 war der Franziskanerorden in 120 Ländern tätig und hatte weltweit 13.632 Mitglieder, darunter sechs Kardinäle, 113 Bischöfe und 1140 Novizen und Postulanten.

de.wikipedia.org

Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Das Kloster durfte aber als „Zentralkloster“ weiterbestehen, jedoch keine Novizen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befinden sich insgesamt 16 Zellen von Ordensbrüdern, darunter 14 für Novizen.

de.wikipedia.org