Traductions de „Papierbogen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arkusz papieru

Papierbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Breite des großen Papierbogens entstehen kleine Rollen mit jeweils bis zu 20 Luftschlangenröllchen.

de.wikipedia.org

Das Buch besitzt dann noch die Originalbreite der Druckbogen, denn diese werden vom Buchbinder nur aufgeschnitten, ohne die Größe des Papierbogens zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Bogenanlage ist eine Baugruppe einer Bogendruckmaschine, die den Papierbogen nach vorn (Vordermarken) und zur Seite (Seitenmarken) ausrichtet, indem die Bogenkante gegen Anschläge (Marken) gefahren/geschoben wird.

de.wikipedia.org

Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet.

de.wikipedia.org

Die Schreiber notierten die Einträge zunächst auf Wachstafeln oder Papierbögen und übertrugen sie dann in die Stadtbücher.

de.wikipedia.org

Der Tiegel war stets kleiner als ein halber Papierbogen.

de.wikipedia.org

Um ein Verkleben der einzelnen Papierbogen zu verhindern, wird eine Bestäubung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Er ließ von Assistenten Papierbögen mit monochromer Gouachefarbe bemalen, aus denen er seine Figuren und freien Formen ausschneiden konnte (gouaches découpées).

de.wikipedia.org

Kleinere Flugblätter wurden mit einer einzelnen Platte gedruckt, für umfangreichere Berichterstattung konnten es auch mehrere sein, mit denen nebeneinander auf große Papierbögen gedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Die beigelegten Papierbögen ermöglichen bis zu sechs Mitspieler, wobei auf der Webseite des Verlages auch Bögen für fünf, sieben oder acht Teilnehmer herunterzuladen sind.

de.wikipedia.org