Traductions de „Paragraf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Paragra̱fNO <‑en, ‑en> SUBST m

Paragraf → Paragraph

Voir aussi : Paragraph

Paragra̱ph <‑en, ‑en> [para​ˈgraːf] SUBST m

1. Paragraph JUR:

Paragraph

paragraf m

2. Paragraph (Paragraphenzeichen):

Paragraph

znak m paragrafu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2002 hob daraufhin der Verfassungsgerichtshof diesen anti-homosexuellen Paragrafen ersatzlos auf.

de.wikipedia.org

Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.

de.wikipedia.org

Paragraf 12 legt fest, dass ein Parlament anstatt der Gemeindeversammlung eingeführt werden kann und dass es alle vier Jahre im Proporzverfahren gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Laut Paragraf 13 ist es Mitgliedern des Rundfunk- und des Verwaltungsrats nicht erlaubt, über ihre Amtspflichten hinaus Geschäfte mit dem Sender zu machen.

de.wikipedia.org

In 13 Paragrafen werden die Inhalte, Gegenleistungen und Veröffentlichungen von solchen Angeboten geregelt.

de.wikipedia.org

In siebzehn Paragrafen (Wirtschaft und Gesellschaft) werden weitere soziologische Begriffe entwickelt und axiomatisiert.

de.wikipedia.org

Der Paragraf wurde 1876 als in das Reichsstrafgesetzbuch aufgenommen, und er gilt weiterhin.

de.wikipedia.org

Es wird über Gesetzesentscheidungen informiert und die Inhalte und Auswirkungen bestimmter Paragrafen erklärt.

de.wikipedia.org

Dieser Paragraf war 2008 durch das Gesetz zur Erleichterung familiengerichtlicher Maßnahmen bei Gefährdung des Kindeswohls um einen besonderen Maßnahmenkatalog erweitert worden.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org