Traductions de „Paragraf“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ParagrafNO <-en, -en> SUBST m

Paragraf → Paragraph

Voir aussi : Paragraph

Paragraph <-en, -en> [paraˈgra:f] SUBST m

1. Paragraph (Textabschnitt):

Paragraph

пара́граф m

2. Paragraph (Gesetzesabschnitt):

Paragraph

статья́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie umfasst zehn Abschnitte mit insgesamt 42 Paragrafen.

de.wikipedia.org

In 13 Paragrafen werden die Inhalte, Gegenleistungen und Veröffentlichungen von solchen Angeboten geregelt.

de.wikipedia.org

Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.

de.wikipedia.org

In siebzehn Paragrafen (Wirtschaft und Gesellschaft) werden weitere soziologische Begriffe entwickelt und axiomatisiert.

de.wikipedia.org

Damals beschloss der Stadtrat zu Großenhain eine sogenannte Sparkassendeputation, die in 20 Paragrafen allgemeine Vorschriften für Kassengeschäfte beinhaltet.

de.wikipedia.org

Der Paragraf wurde 1876 als in das Reichsstrafgesetzbuch aufgenommen, und er gilt weiterhin.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org

Immer wieder aber wurde eine mögliche Verschärfung des Paragrafen erörtert, so dass er auch weibliche Homosexualität umfassen solle.

de.wikipedia.org

Grundlage für das neue Online-Reisegenehmigungsverfahren ist eine Änderung des Paragrafen 217 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes ().

de.wikipedia.org

Das RelKErzG umfasst elf Paragrafen, von denen inzwischen zwei (§§ 9 f.) durch Zeitablauf gegenstandslos geworden sind.

de.wikipedia.org