Traductions de „Parforcejagd“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

parfors

Parforcejagd f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittelgroßen, harten Pferde, die sich in Parforcejagden bewähren mussten, eigneten sich gut für die Kurierdienste und für die Kavallerie.

de.wikipedia.org

Der große Hofstaat, die Wildzäune und Parforcejagden mit den dafür von den Untertanen zu verpflegenden Hundemeuten belasteten das Verhältnis zu den Untertanen.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte ab, da die Parforcejagd für seinen Geschmack nicht gut genug war.

de.wikipedia.org

Das Bundesjagdgesetz, das 1953 in Kraft trat, beendete die Parforcejagden der Besatzer.

de.wikipedia.org

Nur bei Parforcejagden können Relaispferde gegebenenfalls noch zur Bereitschaft stehen.

de.wikipedia.org

Die Parforcejagd war nicht ungefährlich, häufig kam es zu Stürzen vom Pferd.

de.wikipedia.org

Es diente bei feudalen Parforcejagden der Hofgesellschaft, indem der sogenannte Schwanenwärter vom Dach des Gebäudes mittels Flaggen die Fluchtrichtung des Wildes anzeigte.

de.wikipedia.org

Mit den Hunden betrieb er Parforcejagd auf Wölfe.

de.wikipedia.org

Parforcejagden waren zeremonielle Luxusjagden mit teils stundenlangen strapaziösen Jagdritten, die auch mit Wechsel der Pferde verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Parforcejagd mit der Meute war seit dem Mittelalter beliebt.

de.wikipedia.org