Traductions de „Personalaufwand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Persona̱laufwand <‑[e]s, sans pl > SUBST m FIN

Personalaufwand

koszty mpl osobowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher ist der benötigte Zeit- und Personalaufwand zu Testdurchführung geringer als bei Urintests.

de.wikipedia.org

Das Rangieren ist infolge des hohen Personalaufwandes, teurer Anlagen und Fahrzeuge sehr kostenintensiv.

de.wikipedia.org

Allein für die Abrissarbeiten war zur damaligen Zeit ein enormer Personalaufwand nötig und Gleiches galt für die beginnenden Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders bei Einsätzen mit großem Personalaufwand notwendig, um einen Transport aller Einsatzkräfte zur Einsatzstelle gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Mit erheblichem Maschinen- und Personalaufwand wurden die Reparaturarbeiten sofort und rund um die Uhr in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Personalkosten (oder Personalaufwand;) sind im Rechnungswesen Kosten, die durch den Einsatz von Arbeitnehmern im Produktionsprozess verursacht werden.

de.wikipedia.org

Die technischen (Einschränkung bei Nacht, Nebel, schlechter Sicht) und wirtschaftlichen Nachteile (hoher Personalaufwand) waren zu groß geworden.

de.wikipedia.org

Die Personalrendite lässt sich wirksam steigern, wenn die operativen Kosten bei unverändertem Personalaufwand gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Das Magazin hatte einen sehr hohen Personalaufwand und war mit vielen Einspielern aufwendig produziert.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist, dass der Personalaufwand ein rechtliches Anstellungsverhältnis erfordert.

de.wikipedia.org