Traductions de „Personenstandsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Perso̱nenstandsgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Personenstandsgesetz

ustawa f o aktach stanu cywilnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschieht nach dem Personenstandsgesetz und ist bei den entsprechenden, meist städtischen Behörden (Standesamt) zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Das Personenstandsgesetz überträgt die Aufgaben der Standesbeamten nach Abs.

de.wikipedia.org

Die beabsichtigte Eheschließung ist nach, und des Personenstandsgesetzes beim Standesamt anzumelden.

de.wikipedia.org

Der Einfluss konservativer religiöser Kräfte in der Debatte um das reformierte Personenstandsgesetz führte 1985 zu zwei weiteren Reformen, die letztendlich auf einen Kompromiss hinausliefen.

de.wikipedia.org

Das Personenstandsgesetz der 20er Jahre blieb hingegen in Kraft.

de.wikipedia.org

Weitere berechtigte Personen regelt das Personenstandsgesetz.

de.wikipedia.org

In Zweifelsfällen kann eine gerichtliche Entscheidung dazu erforderlich werden (§ 45 Personenstandsgesetz).

de.wikipedia.org

Zusammen mit Personen, deren Geschlecht rechtlich offen gelassen wurde, gelten sie nach dem deutschen Personenstandsgesetz als.

de.wikipedia.org

Diese Regelung blieb auch im Personenstandsgesetz von 1981 erhalten.

de.wikipedia.org

3 des Personenstandsgesetzes auch die medizinisch festgestellte Unbestimmtheit des Geschlechts.

de.wikipedia.org