Traductions de „Pfarrer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfạrrer¹ <‑s, ‑> [ˈpfarɐ] SUBST m (katholisch)

Pfarrer

ksiądz m

Pfạrrer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpfarɐ] SUBST m(f) (evangelisch)

Pfarrer(in)

pastor m

Expressions couramment utilisées avec Pfarrer

der Pfarrer hat das Brautpaar getraut

ksiądz udzielił ślubu młodej parze

nach der Beichte gab der Pfarrer ihr 10 Vaterunser als Bußgebete auf

po spowiedzi proboszcz m zadał jej jako pokutę odmówienie 10 Ojcze nasz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste evangelische Pfarrer lässt sich 1538 nachweisen.

de.wikipedia.org

Vorgängerkirche war eine seit 1232 belegte Pfarrkirche mit eigenem Pfarrer.

de.wikipedia.org

Erstaunt nahm er wahr, dass das Kind in seinen Kleidern getauft wurde, indem der Pfarrer ihm nur etwas Wasser auf den Kopf strich.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1205 ist aufgrund eines Strafverfahrens gegen den örtlichen Pfarrer die Existenz einer Pfarrei im Ort urkundlich belegt.

de.wikipedia.org

Das Datum des Wiederaufbaus und des Einzugs eines Pfarrers in das Pfarrhaus ist unbekannt, haben aber vor 1576 stattgefunden.

de.wikipedia.org

Jede Woche veröffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls für Pfarrer zur Veröffentlichung in den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist sie schockiert, als sie miterleben muss, wie der Pfarrer ein Messer in die Leiche ihres Mannes rammt.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer tat dies aber, da er von den wiedererweckten Leichen weiß und auf diese Weise versucht, die Wiedererweckung des Großvaters zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1525 legte der letzte katholische Pfarrer sein Amt nieder.

de.wikipedia.org