Traductions de „Pfeiler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfe̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈpfaɪlɐ] SUBST m

Pfeiler a. ARCHIT

słup m

Pfeiler (Brückenpfeiler)

filar m mostowy

Expressions couramment utilisées avec Pfeiler

der Pfeiler konnte die Brücke nicht mehr halten

filar m nie mógł już utrzymywać mostu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge dessen wurde das Gewölbe nun mit Pfeilern bis auf den Grund verstärkt.

de.wikipedia.org

Es bestand aus sieben Brückenfeldern die auf Pendelstützen und zwei gemauerten Pfeilern ruhten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend will die Legende, dass in den Pfeilern der Brücke einige Bauarbeiter mit einbetoniert worden seien, nicht verstummen.

de.wikipedia.org

Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.

de.wikipedia.org

Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Bogenbrücke erstellt, Pfeiler und Widerlager wurden auf Eichenholzpfahlrosten gegründet, aus Bruchstein gefertigt und mit Natursteinblöcken verkleidet.

de.wikipedia.org

Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel, vier freistehende Pfeiler und vier ausladende Apsiden, die nach innen halbkreisförmig, nach außen polygonal aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Nach Osten schloss sich ein Pfeiler an; er hatte eine Breite von 1,05 Meter.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Hauptschiffes befindet sich am Pfeiler zwischen dem ersten und zweiten Joch von Osten eine Heiligenfigur auf einer Konsole.

de.wikipedia.org