Traductions de „Pfeiler“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfe̱i̱ler <‑s, ‑> [ˈpfaɪlɐ] SUBST m

Pfeiler a. ARCHIT

słup m

Pfeiler (Brückenpfeiler)

filar m mostowy

Expressions couramment utilisées avec Pfeiler

der Pfeiler konnte die Brücke nicht mehr halten

filar m nie mógł już utrzymywać mostu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden zunächst die Überbauten und Pfeiler abgewälzt und an Ort und Stelle zerschnitten.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Pfeiler und Bögen sind mit rotem Sandstein verblendet.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Hauptschiffes befindet sich am Pfeiler zwischen dem ersten und zweiten Joch von Osten eine Heiligenfigur auf einer Konsole.

de.wikipedia.org

Durch ihre für den antiken Brückenbau außergewöhnlich flachen Segmentbögen und sehr schlanken Pfeiler ist sie von besonderem technikgeschichtlichen Interesse.

de.wikipedia.org

Diese Erweiterungen wurden zwischen die Strebepfeiler eingefügt, wiesen aber eine größere Tiefe als die Pfeiler auf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.

de.wikipedia.org

Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel, vier freistehende Pfeiler und vier ausladende Apsiden, die nach innen halbkreisförmig, nach außen polygonal aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.

de.wikipedia.org