Traductions de „Pfeiler“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pfeiler <-s, -> [ˈpfaɪlɐ] SUBST m

1. Pfeiler ARCHIT:

Pfeiler

στύλος m

Pfeiler

ορθοστάτης m

2. Pfeiler fig (Stütze):

Pfeiler

στήριγμα nt

Pfeiler

θεμέλιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.

de.wikipedia.org

Darüber folgt schließlich eine Struktur mit zwei vasenartigen Säulen und drei Rundbögen, die diesmal seitlich auf rechteckigen Pilastern an den äußeren Pfeilern aufliegen.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten des Hauptschiffes befindet sich am Pfeiler zwischen dem ersten und zweiten Joch von Osten eine Heiligenfigur auf einer Konsole.

de.wikipedia.org

Sie hat einen kreuzförmigen Grundriss mit einer zentralen Kuppel, vier freistehende Pfeiler und vier ausladende Apsiden, die nach innen halbkreisförmig, nach außen polygonal aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Als Folge dessen wurde das Gewölbe nun mit Pfeilern bis auf den Grund verstärkt.

de.wikipedia.org

Auch waren die Basis- und Kapitell-Wülste der die Fenster seitlich einrahmenden kleinen Pfeiler abgeschlagen worden.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Pfeiler hohl, wurden jedoch in den 1950er Jahren mit Beton aufgefüllt, um höhere Fahrgeschwindigkeiten zuzulassen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Bogenbrücke erstellt, Pfeiler und Widerlager wurden auf Eichenholzpfahlrosten gegründet, aus Bruchstein gefertigt und mit Natursteinblöcken verkleidet.

de.wikipedia.org

Es bestand aus sieben Brückenfeldern die auf Pendelstützen und zwei gemauerten Pfeilern ruhten.

de.wikipedia.org